| RETURN TO CONTENTS |

APPENDIX I
The two volumes annotated by Miss EM Barraud of Litle Eversden, were purchased in 2005 by Clive Lovatt from BOC Gardiner on the internet. I am very grateful to Dr Lovatt for their loan.
The annotations are mostly about 1950 and almost wholly for Great and Little Eversden. Miss Barraud lived in Little Eversden c. 1947-1971; she worked sometime at the Ornithological Field Station (OFS) in Madingley and there are a few records from there.
"Tail Corn" written by Miss Barraud (Chapman and Hall, 1948) is mostly about the Eversdens and has been helpful in identifying some of the localities, as was also "Quiet Lanes and Orchard Ends A visual archive of Little and Great Eversden, Cambridge Produced in celebration of the Millenium 2000". ISBN 0-9539953-0-5.

EMB.ann.Bentham.
Handbook of the British Flora by George Bentham Revised by Sir JD Hooker
7th ed. revised by AB Rendle. 7th edition. 1947. Fly leaf; EM Barraud 1947:
EMB.ann.Fitch.
Illustrations of the British Flora Drawn by WH Fitch with additions by WG Smith and others. 5th Revised Edition. 1946. Coloured and annotated. Fly leaf; EM Barraud 1947:
Frontispiece ? = Found ?? "Found Eversden or near"
[see also EMB.ann.Evans and EMB.ann.Bab. in Abbrev.]

KEY
The Numbers 1 - 2 - 3 refer to the relevant parts of the Catalogue
Name changes are indicated with the [current] name in square brackets.

Part I, Rare species not added to catalogue;
? Apparently errors

Galium saxatile "Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
Melampyrum pratense "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
Pedicularis palustris "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
Sium latifolium "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
Teucrium scorodonia "Found Eversden or near" Hardwick EMB.ann.Fitch.

Only recorded in her garden and not recorded/native in the Eversden area; not added to the Catalogue
1 Centaurea calcitrapa from Hall Craigs garden Dry Drayton 1970 EMB.ann.Fitch.
1 Convallaria majalis Garden EMB.ann.Fitch.
1 Hypochaeris maculata garden (from Hants) 1951 etc. "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; (from Hants) EMB.ann.Fitch.
2 Leucojum aestivum In my garden EMB.ann.Fitch.
2 Linaria repens In my garden but sent by Mrs ? from Devon? EMB.ann.Bentham; my garden introduced EMB.ann.Fitch.
Mimulus guttatus Hants & introduced to garden by EMB 1947! EMB.ann.Bentham; Introduced to Eversden from Hants by EMB, 1947. EMB.ann.Fitch.
1 [Muscari neglectum] M. racemosus Garden EMB.ann.Fitch.
2 Oxalis corniculata in garden from Miss Barnes EMB.ann.Fitch.
2 Sedum dasyphyllum garden EMB.ann.Fitch.
2 Sedum rupestre [?] Garden EMB.ann.Bentham.
3 Taraxacum officinale "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Umbilicus rupestris] Cotyledon umbilicus In garden from [?]Kingmere Devon 1953 (flowered July) "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; ditto; EMB.ann.Fitch.



3 Acer campestre
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
2 Acer pseudoplatanus
Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Achillea millefolium
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 [Adonis annua] A. autumnalis L.
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Aegopodium podagraria
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Aethusa cynapium
"Found Eversden or near", Sept. 1948 not (I think) the plant we usually call by this name which flowers April/May EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Agrimonia eupatoria
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 & 2 [Agrostemma githago] Lychnis githago
Madingley (1 plant) 19.7.1955 EMB.ann.Bentham; & Madingley 19.7.55 EMB.ann.Fitch.
3 Ajuga reptans
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Alisma plantago-aquatica
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Wimpole Eversden brickpit EMB.ann.Fitch.
3 [Alliaria petiolata] A. officinale
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Allium viniale
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Anacamptis pyramidalis] Orchis pyramidalis
Quarry [Eversden] EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] 5.7.71 EMB.ann.Fitch.
3 Anagallis arvensis
Blue in Joan H-C's garden Dry Drayton7/6/70 EMB.ann.Bentham; "Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 [Anagallis arvensis subsp. arvensis] (A. coerulea Sm.)
OFS Madingley 4/9/56 & 9/7/58 EMB.ann.Bentham.
3 Anemone nemorosa
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Anthemis cotula
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Anthriscus sylvestris] Chaerophyllum sylvestre
the one we always call Fools Parsley orchard etc. [Eversden] EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Anthyllis vulneraria
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Apium nodiflorum
Lt Eversden near Marsh Spinney 13.8.48 (what we have called "water elder") EMB.ann.Bentham; "Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Arctium lappa
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Arenaria serpyllifolia
Base of walls Gt Ev church 5.7.1950 EMB.ann.Bentham; Gt Ev churchyard 5.7.50 EMB.ann.Fitch.
3 Artemisia vulgaris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 Arum maculatum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Asperula cynanchica
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 Atropa belladonna
Eversden Quarry (rare purple form) EMB.ann.Bentham: EMB.ann.Fitch.
3 Ballota nigra
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Barbarea vulgaris
Comberton 5.6.51 EMB.ann.Bentham; "Found Eversden or near", Sewage Farm 16.6.50 Fox's Bridge 19.5.56 EMB.ann.Fitch.
3 Bellis perennis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Bidens tripartita
Comberton Pond 25/8/53 EMB.ann.Fitch.
3 Blackstonia perfoliata
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] still there 1971. EMB.ann.Fitch.
2 Borago officinalis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Bryonia dioica
Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Bupleurum subovatum] B. protractum
(allied 419) at OFS Madingley July 1957 (identified by Walters, Botanic Gardens) and office OFS 1' high This or 419? 4.6.68 [See spec.] EMB.ann.Bentham; also OFS July 1957 EMB.ann.Fitch.
3 Butomus umbellatus
Wimpole EMB.ann.Bentham; Wimpole brickpits EMB.ann.Fitch.
3 [?Callitriche hammulata] C. aquatica
"Found Eversden or near", moat EMB.ann.Bentham; moat etc. EMB.ann.Fitch.
3 Caltha palustris
"Found Eversden or near", Whittlesford EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Calystegia sepium] Convolvulus sepium
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Campanula glomerata
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Campanula rotundifolia
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Campanula trachelium
church Drift Eversd 27.7.52 EMB.ann.Fitch.
3 Capsella bursa-pastoris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Carduus crispus
White form at Lt. Ev. 13.8.1948 EMB.ann.Bentham; "Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Carex flacca
Madingley EMB.ann.Fitch.
3 Carex spicata
Madingley EMB.ann.Fitch.
3 Carlina vulgaris
Quarry [Eversden] 4.8.49 EMB.ann.Fitch.
2 Carpinus betulus
Comberton Long Road Spinney Ap 1953 EMB.ann.Bentham.
1 Centaurea cyanus
Madingley 19.7.55 (large pink in 6A) EMB.ann.Bentham; 1, Searle's orchard [Eversden] 20.6.50 EMB.ann.Fitch.
3 Centaurea nigra
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Centaurea scabiosa
EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
2 Centaurea solstitialis
1 small plant OFS Madingley 5.10.56 & 17.7.58 EMB.ann.Bentham; 1 at OFS Madingley 5/10/56 EMB.ann.Fitch.
3 [Centaurium erythraea] Erythraea centaurium
EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 [Cerastium fontanum] C. vulgatum
Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Chaenorhinum minus] Linaria minor
old railway line, lots. July 1971 "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Joan's garden 1947-8. old railway line July 1971 EMB.ann.Fitch.
3 [Chaerophyllum temulum] C. temulentum opposite [?]Torylum 5.6.1951 stem blotched purple EMB.ann.Bentham.
3 [Chamerion angustifolium] Epilobium angustifolium
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Chelidonium majus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Chenopodium album
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Chenopodium bonus-henricus
Orwell Quarry EMB.ann.Fitch.; at Quarry (only place in Cambs) inside back cover EMB.ann.Bentham.
3 Chenopodium polyspermum
Finch's Field Lt. Ev! 21.7.64 EMB.ann.Bentham; Rather shrubby plant Finch's Field Lt Eversden 21.7.64 EMB.ann.Fitch.
2 Chrysanthemum segetum
Stanpit 8.9.50 1 at Madingley 13.7.56 EMB.ann.Fitch.
2 Cichorium intybus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Circaea lutetiana
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Cirsium acaule] Carduus acaulis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Cirsium arvense] Carduus arvensis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Cirsium eriophorum] Carduus eriophorum
Toft Siding 8.7.1949 EMB.ann.Bentham; Toft sidings. June 1949 (only) & claypit Hole 1949 & 1950 EMB.ann.Fitch.
1 [Cirsium tuberosum] Carduus tuberosus
Mare Way Eversden to 1971 EMB.ann.Fitch.
3 [Cirsium vulgare] Carduus lanceolatus
White form at Lt. Ev. 13.8.48 EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Clematis vitalba
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Clinopodium acinos] Calamintha acinos
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Cracknell EMB.ann.Fitch.
3 [Clinopodium vulgare] Calamintha vulgaris
Eversden (rare on Chambers' orchard) EMB.ann.Bentham: EMB.ann.Fitch.
3 Conium maculatum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Convovulus arvensis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Convolvulus arvensis var. minimus] Convolulus minimus
Babington notes C. minimus at Eversden. Found in Custerson's field 26.7.49 EMB.ann.Bentham.
2 [Consolida ajacis] Delphinium ajacis
Searle's 1950 (probably escape) EMB.ann.Fitch.
2 [Conyza canadensis] Erigeron canadense
at S-----. Madingley July 1963 EMB.ann.Fitch.
3 Cornus sanguinea
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Corylus avellana
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Crataegus monogyna] C. oxycanthoides
EMB.ann.Fitch.
2 [Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia] Crepis taraxacifolia
Probably this one Garden May 1950
1 Cuscuta epithymum
Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 [Cymbalaria muralis] Linaria cymbalaria
old Silver Street Bridge & my garden EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Cynoglossum officinale
Quarry [Eversden] EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 [Dactylorhiza fuchsii] Orchis maculata
Eversden Quarry June 25th - EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Daphne mezereum [sic]
Wimpole Brickpits EMB.ann.Fitch.
2 Datura stramonium
Church drift (Howards) Gt Ev. Sept 1960 EMB.ann.Bentham; Gt Ev. drift Sept. '60 per (Rileys) seeds grown in garden 1961 EMB.ann.Fitch.
3 Daucus carota
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Dipsacus fullonum] D. sylvestris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham: EMB.ann.Fitch.
2 Echium plantagineum
1 plant in [?]Searle's old hen run 14.6.50 probably from seed in grain EMB.ann.Bentham; 1 plant in Searle's orchard 14.6.50 probably seed in hens food (was a hen run) EMB.ann.Fitch.
3 Epilobium hirsutum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Epilobium parviflorum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Equisetum arvense
"Found Eversden or near" EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Euonymus europaeus
Spinney [Eversden] EMB.ann.Fitch.
1 Euphorbia amygdaloides
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Euphorbia exigua
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Euphorbia helioscopia
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Boyd-Custerstone's field 12.8.1948 [?]Wadlins near gate 15.6.60 EMB.ann.Fitch.
2 Euphorbia lathyris
Eversden (Custerson's field) 11.8.48 (1') [?]In Maddox (another at Orwell & in ---- 1950 (intermittent) EMB.ann.Bentham; small specimen Eversden 11.8.48 Probably not! In garden & lots in Maddox's Orwell EMB.ann.Fitch.
3 Euphorbia peplus
"Found Eversden or near"Benthem; EMB.ann.Fitch.
1 Euphorbia platyphyllos
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham.
3 Euphrasia officinalis
:Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Fagus sylvatica
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Fallopia convolvulus] Polygonum convolvulus "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Filipendula vulgaris] Spiraea filipendula
OFS 26.6.58 EMB.ann.Fitch.
3 [Filipendula ulmaria]Spiraea ulmaria
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch
3 Fragaria vesca
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Fraxinus excelsior
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham.
3 Fumaria officinalis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 [Galeopsis angustifolia] G. ladanum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Galium aparine
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Galium mollugo
Quarry [Eversden] EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 [Galium odoratum] Asperula odorata
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Galium verum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Gentianella amarella] Gentiana amarella
Quarry [Eversden] 4.8.49 EMB.ann.Bentham; [ditto] EMB.ann.Fitch.
3 Geranium dissectum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Geranium molle
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Geranium pratense
Kneesworth May 1948 , EMB.ann.Bentham; [sic] Kneesworth EMB.ann.Fitch.
2 Geranium pyrenaicum
Sewage farm [Eversden] 15.6.50 EMB.ann.Fitch.
3 Geranium robertianum
"Found Eversden or near"Bentham:EMB.ann.Fitch.
3 Geum urbanum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Glechoma hederacea] Nepeta hederacea
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Hedera helix
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Helianthemum nummularium] H. chamaecistus
EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
1 Helleborus foetidus
Eversden EMB.ann.Bentham; Wimpole Rd Rectory Garden EMB.ann.Fitch.
3 Heracleum sphondylium
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Hesperis matronalis
Gaines field 20.6.50 By Mrs Jakins 1.7.62 EMB.ann.Fitch.
2 Humulus lupulus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Hyacinthoides non-scripta] Scilla non-scripta
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Hypericum hirsutum
Quarry [Eversden] EMB.ann.Bentham.
3 Hypericum perforatum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Ilex aquifolium
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Iris foetidissima
Eversden Wood EMB.ann.Bentham; Ev. Wood 1939 EMB.ann.Fitch.
3 [Kickxia spuria] Linaria spuria
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Knautia arvensis] Scabiosa arvensis
Eversden EMB.ann.Bentham.
3 Lactuca serriola
St Neots Rd near Madingley 1953 4' high or more EMB.ann.Fitch.
3 Lamium alba
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lamium purpureum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lapsana communis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Persistent weed in garden EMB.ann.Fitch.
3 Lathyrus nissolia ?
EMB.ann.Fitch.
3 Lathyrus pratensis
Eversden (clay pit) EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lathyrus sylvestris
Escape? (by Smithys) "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham: EMB.ann.Fitch.
3 [Legousia hybrida] Campanula hybrida
"Found Eversden or near", clay pit edge 1948 EMB.ann.Bentham; claypit hole EMB.ann.Fitch.
3 Lemna gibba
Comberton pond July '54 EMB.ann.Bentham; Comberton July 1954: EMB.ann.Fitch.
3 Lemna minor
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lemna trisulca
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Leontodon hispidus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Lepidium draba
Comberton corner of Long Road June 1960 EMB.ann.Bentham; Alis' Quarry field [Eversden] 17.6.50 Comberton 7.6.60 EMB.ann.Fitch.
3 [Leucanthemum vulgare] Chrysanthemum leucanthemum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Linaria vulgaris
EMB.ann.Bentham; Harlton & by Comberton turn & by Arthur Pell's & in garden (whose? 1969) EMB.ann.Fitch.
1 Linum bienne
Madingley EMB.ann.Fitch.
3 Linum catharticum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Linum usitatissimum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Listera ovata
Quarry [Eversden] 15.6.50 (near to H G trench) EMB.ann.Fitch.
3 Lithospermum arvense
Eversden EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 Lonicera caprifolium
garden EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lonicera periclymenum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lotus corniculatus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lychnis flos-cuculi
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Lysimimachia nummularia
Ringstons meadow Madingley 1952 EMB.ann.Bentham; Ringstone's meadow Madingley 1952 EMB.ann.Fitch.
3 Lysimachia vulgaris
[?]Brickpits EMB.ann.Fitch.
2 [Lythrum junceum] "L. hyssopifolium"
OFS Madingley 9.7.1957 No the allied L. graefferi (Walters) EMB.ann.Bentham; OFS Madingley 9.7.57. No L. graefferi a/c to Walters EMB.ann.Fitch.
3 Lythrum salicaria
EMB.ann.Bentham; Brickpits 8.7.49 EMB.ann.Fitch.
2 [Malus sylvestris] Pyrus malus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Malva moschata
A white form at Lt Eversden with very deeply cut leaves EMB.ann.Bentham; Eversden (white) EMB.ann.Fitch.
3 [Malva neglecta] M. rotundifolia
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Sewage farm 15.6.50 & at Eversden (& orchard 1950 near veg. ---); EMB.ann.Fitch.
3 Malva sylvestris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Matricaria recutita] M. chamomilla
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Medicago lupulina
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Medicago sativa
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 Melampyrum cristatum
Hardwick Wood 8.7.49 EMB.ann.Fitch.
2 Melilotus officinalis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Mentha aquatica
my ditch 1950 "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Brickpits Fowlmere EMB.ann.Fitch.
2 Mentha x piperita
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Mentha spicata] M. longifolia
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Mentha x villosa] M. rotundifolia
Searle's & to my ditch 1950 EMB.ann.Bentham.
3 Mercurialis perennis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Myosotis arvensis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Myosotis scorpioides
Chantry Brook meadow 1948 "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Myosoton aquaticum] Stellaria aquatica
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; B---- EMB.ann.Fitch.
3 Nepeta cataria
Quarry Lane [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 Nuphar lutea
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Nymphaea alba
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Odontites vernus] Bartsia odontites
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Oenothera glazoviana] O. lamarckiana
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Onobrychis viciifolia
EMB.ann.Bentham:EMB.ann.Fitch.
3 [Ononis repens] O. arvense
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Onopopordum acanthium
In the garden almost every year or two, but not identified till 4/8/60! EMB.ann.Bentham; Garden 11/8/60 (& before) EMB.ann.Fitch.
3 Ophrys apifera
Quarry [Eversden] 5.7.49 & 5.7.71 EMB.ann.Fitch.
3 Orchis mascula
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Ornithogalum angustifolium] O. umbellatum
Garden EMB.ann.Fitch.
2 Ornithogalum nutans
Garden EMB.ann.Fitch.
3 Orobanche elatior
Quarry [Eversden] EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] identified by Dr Murton July 1971 EMB.ann.Fitch.
3 [Orobanche elatior ?] O. major
Cracknell Hill 1947-8 (no - more probably 721 [O. elatior] and at Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 Orobanche minor
on Custerson's clover July 1967 EMB.ann.Bentham; on Custerson's clover July 1967; EMB.ann.Fitch.
3 [Papaver dubium subsp. lecoqii] P. dubium
garden etc. In garden 20.6.50 EMB.ann.Bentham; my garden etc. (variety lecoqii) Yellow sap. EMB.ann.Fitch.
3 Papaver rhoeas
garden etc. "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Papaver somniferum
"Found Eversden or near" EMB.ann.Bentham.
3 [Persicaria maculosa] Polygonum persicaria
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Petasites fragrans] Tussilago fragrans
Winter Heliotrope Madingley EMB.ann.Bentham.
3 [Petasites hybridus] Tussilago petasites
(----) EMB.ann.Fitch.
2 Phalaris canariensis ?
Madingley EMB.ann.Fitch.
3 [Picris echioides] Helminthia echiodes
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Picris hieracioides
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Phyllitis scolopendrium] Scolopendrium vulgare
Quarry Well [Eversden] EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Pilosella officinarum] Hieracium pilosella
Quarry [Eversden] 4.8.49 EMB.ann.Bentham Quarry [Eversden] 4.8.49; EMB.ann.Fitch.
2 Pinus sylvestris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Plantago lanceolata
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Plantago major
spike 13" long in Quarry Lane [Eversden] 27.7.1949 EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Plantago media
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Polygala vulgaris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Populus nigra [?]
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Potamogeton crispus
Madingley Hall Lake 26.7.1955 EMB.ann.Bentham; Madingley Hall Pond 26.7.55 EMB.ann.Fitch.
3 Potamogeton natans
Madingley brickpits 15.7.52 EMB.ann.Fitch.
3 Potentilla anserina
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Potentilla erecta
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Potentilla reptans
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Primula veris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Primula vulgaris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Prunella vulgaris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 Prunus cerasus
Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 Prunus spinosa
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Pseudofumaria lutea] Corydalis lutea
(near houses "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Quercus robur
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Ranunculus acris
Eversden EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Ranunculus aquatilis
EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Ranunculus arvensis
Eversden EMB.ann.Bentham; "Beggars Leece" EMB.ann.Fitch.
3 Ranunculus bulbosus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Rannculus ficaria
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Ranunculus flammula
"Found Eversden or near",EMB.ann.Fitch.
3 Ranunculus repens
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Ranunculus sceleratus
Brick pits 4.7.49 S.F.15.6.50 Comberton pond 25/8/53 EMB.ann.Fitch.
3 Reseda lutea
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 Resed luteola
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 [Rhinanthus minor] R. crista-galli
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Rorippa nasturium-aquaticum] Nasturium officinale
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Rosa arvensis
"Found Eversden or near",EMB.ann.Fitch.
3 Rosa canina
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Rubus caesius
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Rubus ulmifolius] R. fruticosus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Rumex acetosa
Quarry [Eversden] EMB.ann.Fitch.
2 Ruscus aculeatus
Rectory garden EMB.ann.Bentham; Rectory Garden Eversden EMB.ann.Fitch.
3 Sagina procumbens
Lawn [Eversden], 1967 EMB.ann.Bentham; on lawn 14.7.67 EMB.ann.Fitch.
3 Sagittaria sagittifolia
Haslingfield EMB.ann.Bentham; Haslingfield EMB.ann.Fitch.
3 Salix viminalis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Salvia verbenaca
Orwell 1951 Madingley 19.7.1955 EMB.ann.Bentham.
3 Sambus nigra
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Samolus valerandi
Madingley brickpit 15.7.52 EMB.ann.Fitch.
3 [Sanguisorba minor subsp minor] Poterium sanguisorba
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Sanicula europaea
Orwell Lodge EMB.ann.Fitch.
3 Scabiosa columbaria
Orwell EMB.ann.Fitch.
1 Scandix pecten-veneris
'Needles' "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Schoenoplectus lacustris] Scirpus lacustris
Brickpits 8.7.49 EMB.ann.Fitch.
3 [Scropularia auriculata] S. aquatica
along stream from church to school 1948 (Plenty) EMB.ann.Bentham; near Miss Portman's EMB.ann.Fitch. [sic]
3 Scrophularia nodosa
By corner of Miss Portman's garden EMB.ann.Bentham; along stream from school to church 15.8.48 (plenty) EMB.ann.Fitch. [sic]
3 Scutellaria galericulata
Chambers' meadow 1948 EMB.ann.Bentham; Chambers meadow Eversden EMB.ann.Fitch.
3 Sedum acre
Garden (from Norfolk) EMB.ann.Bentham.
2 Sedum album
stone sink etc.EMB.ann.Bentham.
3 Sedum telephium
Garden (---- ---- Bridge) "Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Garden EMB.ann.Fitch.
2 Sempervivum tectorum
garden EMB.ann.Fitch.
3 Senecio jacobaea
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Senecio vulgaris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Setaria viridis] Panicum viride
Beauv. Madingley OFS 1955 EMB.ann.Bentham; Madingley OFS 1955 EMB.ann.Fitch.
3 Sherardia arvensis
Quarry [Eversden] 1971 Eversden (clay pit) 1948 mauve1 plant OFS Madingley 25.5.1956 clear blue flowers 1' high EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] & OFS (1959) EMB.ann.Fitch.
3 [Silaum silaus] Silaus flavescens
Comberton/Madingley Rd 1.10.52 EMB.ann.Bentham; Long Rd Comb/Madingley 1.10.52 EMB.ann.Fitch.
3 [Silene latifolia] Lychnis alba
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Silene noctiflora] Lychnis noctiflora
near Bucks Lane & Pound Drift & in Custerton's Field 1950. In garden thereafter ( e.g. 1962) EMB.ann.Bentham.
3 Silene vulgaris
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Silybum marianum] Carduus marianus
Searles orchard 18.6.50 3 in my garden Sept. 1961 EMB.ann.Bentham; Searle's orchard 18.6.50 EMB.ann.Fitch.
3 [Sinapsis arvensis] Brassica sinapis Charlock
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Sison amomum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Solanum dulcamara
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Solanum nigrum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; (white!) EMB.ann.Fitch.
3 Sonchus arvensis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Sonchus oleraceus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Sparganium erectum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Spergularia rubra
opp US cemetery Madingley 22.8.1960 EMB.ann.Bentham; Madingley(opposite USA cemetery) 22.8.60 EMB.ann.Fitch.
3 [Spirodela polyrhiza] Lemna polyrrhiza [sic]
Comberton pond June '54 EMB.ann.Bentham; Comberton July 1954 EMB.ann.Fitch.
3 Stachys officinalis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Stachys palustris
Madingley OFS July 1954 EMB.ann.Fitch.
3 Stachys sylvatica
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Stellaria graminea
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Stellaria holostea
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Stellaria media
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Succisa pratensis] Scabiosa succisa
Orwell (road ----Cracknell Hill) April 26th 1948 EMB.ann.Bentham.
3 Symphytum officinale
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Tamus communis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 [Tanacetum parthenium] Chrysanthemum parthenium
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Taxus baccata
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Thalictrum flavum
Wicken EMB.ann.Fitch.
3 Thlaspi arvense
by path Finch's Field Lt Ev (after new building) 21/6/64 EMB.ann.Fitch.
3 [Thymus polytrichus?] T. serpyllum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Torilis japonica] Caucalis anthriscus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; July EMB.ann.Fitch.
2 Tragopogon porrifolius
In Royston"s orchard 17.6.49 in my garden since EMB.ann.Bentham; Council Houses 1949 & Royston's orchard (from Searle's) EMB.ann.Fitch.
3 Tragopogon pratensis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham.
3 Trifolium campestre
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham.
3 Trifolium fragiferum
Eversden Quarry Lane Footpath Fossey's Orchard 1970 EMB.ann.Bentham; ---- 27.6.49 Quarry [Eversden] ch 5.7.49 Fossey's path etc. EMB.ann.Fitch.
2 Trifolium hybridum
Lt. Ev. lane by allotments Probably cult. 13.8.1948 also 20.6.50 EMB.ann.Bentham; near Smithys 1948 & 50 EMB.ann.Fitch.
2 Trifolium incarnatum
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
1 Trifolium ochroleucon
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Quarry [Eversden] Comberton Long Road Madingley EMB.ann.Fitch.
3 Trifolium pratense
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Trifolium repens
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Tripleurospermum inodorum] Matricaria inodora
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Tussilago farfara
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Typha latifolia
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; E Brickpits & Bacon's Gate EMB.ann.Fitch.
3 Ulmus glabra
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [Ulmus minor subsp. minor] U. campestre
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Urtica dioica
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Urtica urens
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Utricularia vulgaris
Wicken 29.9.49 ann.Benthem; [ditto] EMB.ann.Fitch.
2 [Vaccaria hispanica] Saponaria vaccaria
Madingley OFS 1955 EMB.ann.Bentham; Madingley 5.7.55 & 7.7.56 & 6.7.57 EMB.ann.Fitch.
3 Verbascum nigrum
found by Robin Clarke at Quarry [Eversden] Sept 1969 By old railway line 1971 EMB.ann.Bentham; by Robin Clarke Sept. 1971 EMB.ann.Fitch.
3 Verbascum thapsus
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Verbena officinalis
Orwell EMB.ann.Fitch.
3 Veronica agrestis
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Veronica anagallis-aquatica
Watson's 29.6.54 EMB.ann.Bentham; ditto EMB.ann.Fitch.
3 Veronica beccabunga
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Veronica chamaedrys
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Veronica hederifolia
Eversden (Fossey's meadow) EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Viburnum lantana
near spring EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Viburnum opulus
near spring EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Vicia cracca
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch; EMB.ann.Fitch.
2 Vicia sativa
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Vicia sepium
"Found Eversden or near", EMB.ann.Fitch.
3 Vicia tetrasperma
Eversden EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Vinca major
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; Custerson's Chrishall EMB.ann.Fitch.
2 Vinca minor
Royston's walnut meadow [Eversden] EMB.ann.Fitch.
3 Viola odorata
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 [?Viola riviniana] V. canina
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
3 Viola tricolor
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
2 Viscum album
"Found Eversden or near", EMB.ann.Bentham; EMB.ann.Fitch.
| BACK TO TOP |