Part II
PRINT THIS PAGE

Raphanus raphanistrum L.
First record: Ray, 1660
Rapistrum luteum siliqua glabra articulata Yellow Charlock with a smooth joynted cod. Ray,1660,132-133(101).
Rapistrum luteum siliqua glabra articulata C.C. Yellow Charlock, with smooth jointed cods. Ray,1670:261.
Raphanus raphanistrum Wild Radish. Relhan,1785; Wild Radish. Jointed Charlock. Relhan,1802; White Charlock Wild Radish. Charlock. Relhan,1820.
25
Gamlingay; WWN. Bab.MS.Fl.1.84.
Gamlingay Wood, RSA List.
25F, GMS Easy, 1971.
Gamlingay, track to lake opposite Mount Pleasant, PH Oswald, C Turner et al., 13.9.1999, [R].
29
Between Peterborough and Whittlesey; WW Newbould. Bab.1860,26 & Bab.MS.Fl.1.84.
Whittlesey, 29Z, C Turner & JO Mountford, BSBI excursion, 1.8.1993, [R].
34
Royston. Bab.MS.Fl.1.84.
subsp. raphanistrum, Disturbed ground, Kneesworth chalk pit, 351.425, PD Sell 66/76, 23.8.1966, CGE.
35
Comberton; WWN. Bab.MS.Fl.1.84.
Hardwick, H Gilbert-Carter, 19.7.1946, CGE.
Hardwick, SM Walters, 1951.
Disturbed roadside, near Lords Bridge Station, 394.544, PD Sell 67/409, 21.6.1967, CGE.
Gravel by roadside near Madingley Hill, SM Walters, 1951.
Orwell; WWN. Bab.MS.Fl.1.84.
Toft; WWN. Bab.MS.Fl.1.84.
36
Fen Drayton, L Farrell, 11.8.1991, [R].
Over, D Curtis & K de Courcy, 1991, [R].
37
Meadowlands Drove; AF. Bab.ann.26.
Sutton Meadlands, AF.cat.
39
Doddington, AF.cat.
43
Near May Street Farm, Great Chishill, 42-38-, UC Watson, 14.6.1969.
44
Cornfields W and SW of Duxford aerodrome, EA George, 1940.
Duxford Grange, EA George, 1940.
Whittlesford. Bab.MS.Fl.1.84.
Whittlesford, A Arbon, 1991, [R].
45
Cambridge, CC Babington, 8.7.1837, CGE.
Cambridge. Bab.MS.Fl.1.84.
Cambridge, FR Tennant, 7.1898, CGE.
Cambridge, HD.ann.
Coe Fen, IHB List.
Base of fence at edge of new development, just E of river, NE of Elizabeth Way Bridge, Cambridge, 4645.5925, flowers white, AC Leslie, 7.9.2001.
Hauxton. Bab.MS.Fl.1.84.
Coton, RH Richens, 12.6.1996, [R].
Riverbank below Hauxton, EA George, 1939.
Disturbed roadside, between Trumpington & Hauxton, PD Sell, 13.6.1952, CGE.
Hinton. Bab.MS.Fl.1.84.
46
Chesterton J.D., 30.5.1832, NTM.
Chesterton ballast pits, H Gilbert-Carter & EF Warburg, 4.7.1940, CGE.
Chesterton, A Rees, O Sawyer & A Shearcroft, 1991, [R].
Chesterton railway sidings, GMS Easy, 1999, [R].
Cottenham, 446.665, O Peacock, 1991, [R].
Scattered along edge of arable field, SE of Oakington Road, SW of Cottenham, 437.658, AC Leslie, fls yellow, 1.9.2001.
NIAB orchard field, HW Howard, 1946.
Weed on Thornton Close new housing estate, Girton, SM Walters, 16.11.1954, CGE.
Madingley. Bab.MS.Fl.1.84.
Fields, Milton, W.L.P.G., 2.7.1839, SWN.
Oakington; WWN. Bab.MS.Fl.1.84.
47
Sutton, C Turner, 22.9.1991, [R].
Roadside, Willingham-Earith, EA George, 1939.
48
48G, GMS Easy, 1975.
Horseley Fen, 40-84-, N Hamilton, 7.7.1967.
Manea, 48A, L Farrell, 1988, [R].
Manea, 48S, C Turner, PH Oswald, BSBI Exc. 31.7.1993, [R].
Sutton. Bab.1860,26 & Bab.MS.Fl.1.84.
Sutton, 48F, G Mahoney et al., 9.8.1993, [R].
Sutton 48G, PH Oswald et al., 9.8.1993, [R].
Witcham Meadlands, AF.ann.
49
Wimblington, AF.ann.
54
Bartlow Hall, C Turner, 30.6.1991, [R].
Hildersham. Bab.MS.Fl.1.84.
Cornfields, Hildersham, A Hosking, 9.1903, CGE.
Cornfield, Linton, EA George, 18.6.1940, CGE.
55
Teversham, JS Henslow, 21.5.1827, CGE.
Teversham !H. Bab.MS.Fl.1.84.
55Q, GMS Easy, 1973.
56
Qui road. Bab.MS.Fl.1.84.
Quy Road. Bab.1860,26.
57
Tetrad I, GMS Easy, 1972.
Wilburton, 50-77-, J Graham & B Cordi, 19.8.2000, [R].
58
58K, GMS Easy, 1970.
Littleport, K Tucker, 1991, [R].
66
Ashley, 69-61-, D Wells, RH Richens & V Harley, 18.4.1997, [R].
Chippenham. Bab.1860,26 & Bab.MS.Fl.1.84.
75
TL 75, GMS Easy, 1978.
76
76E, GMS Easy, 1970.
Kennett, 70-68-, G Crompton, D Wells & M Sanford, 28.6.1996, [R].
40
Wisbech, JSL Gilmour & TG Tutin, 6.1930, CGE.
41
Wisbech woodyard, 457.113, TCG Rich & P Smith, 18,7,1988, [R]; GMS Easy, 8.9.1985.


Back to top